Max 发表于 2017-6-9 09:40:55

幽灵的礼物 phantom of the pits

phantom 有不真正存在的意思, 所以捉碰不到的, 虚无缥缈的, 虚假等等也可译作phantom
如phantom profit就是做出来的数据, 公司并没赚钱

ghost是生物死后(通常指人类)的存在

Max 发表于 2017-6-9 09:50:03

guru 内行 行家 专家
decade 十年
decades 数十年
perhaps 猜想 或许

Max 发表于 2017-6-9 10:20:22

expectation 预期 期望
experience 经验
recognition 认可
rewards 报酬 奖赏
sneak 潜行 偷偷
reception 接受 接待
页: [1]
查看完整版本: 幽灵的礼物 phantom of the pits